-
1 gross settlement
фин. брутто-расчет (способ расчетов между банками, участниками фондовой биржи и т. д., при котором осуществляется перевод полных сумм по всем платежным распоряжениям, т. е. не производится зачета взаимных обязательств)Ant:See: -
2 gross settlement
-
3 gross settlement
предварительно установленная сумма, причитающаяся по контракту -
4 gross settlement system
система валового расчета
Система перевода, в которой расчет по инструкциям о переводе денежных средств или ценных бумаг осуществляется индивидуально (на основе “инструкция за инструкцией”).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross settlement system
-
5 gross settlement system
C&S система перевода активов, в которой перечисление денежных средств и ценных бумаг происходит отдельно по каждому поручению без использования неттингаSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > gross settlement system
-
6 gross settlement system
SAP.фин. система расчёта бруттоУниверсальный англо-русский словарь > gross settlement system
-
7 real-time gross settlement
сокр. RTGS фин. брутто-расчет [валовой расчет\] в реальном времени [в режиме реального времени\] (система проведения расчетов между участниками платежной системы, при которой осуществляется перевод полной суммы по каждой операции в режиме реального времени; на этом принципе построены расчеты в сети Федеральной резервной системы и Трансъевропейской автоматизированной экспресс-системе брутто-расчетов в режиме реального времени)See:Англо-русский экономический словарь > real-time gross settlement
-
8 Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System
сокр. TARGET банк. Трансъевропейская автоматизированная экспресс-система брутто-расчетов в режиме реального времени* (платежная система брутто-расчетов в режиме реального времени, используемая европейскими центральными банками в рамках Евросистемы; предназначена для расчетов в евро; образована в результате объединения национальных систем брутто-расчетов стран ЕС и платежного механизма Европейского центрального банка)See:Англо-русский экономический словарь > Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System
-
9 Trans-European Real-Time Gross-Settlement Express Transfer
abbrev.: TARGET Trans-European Real-Time Gross-Settlement Express Transfer Трансевропейская система быстрых крупных платежей в режиме реального времени: планируемая система расчетов между европейскими банками после введения единой валюты; см. single currency.Англо-русский экономический словарь > Trans-European Real-Time Gross-Settlement Express Transfer
-
10 end-of-day gross settlement
валовая расчетная система с проведением расчетов в конце операционного дняC&S система перевода денежных средств, в которой отдельные платежные поручения поступают к расчетному агенту по одному в течение операционного дня, а окончательные расчеты происходят в конце операционного дня, с проведением платежей в отношении каждого отдельного поручения или совокупности поручений, без использования неттингаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > end-of-day gross settlement
-
11 real-time gross settlement
валовой расчет в реальном времени
ВРРВ
Непрерывный (в реальном времени) расчет по переводам денежных средств или ценных бумаг на индивидуальной основе по мере представления распоряжений (без неттинга).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time gross settlement
-
12 end- of- day gross settlement systems
системы валового расчета на конец дня
Системы перевода денежных средств, в которых платежные распоряжения принимаются расчетным агентом последовательно (одно за одним) в течение рабочего дня, но окончательный расчет происходит в конце дня на последовательной (одно за одним) или совокупной валовой основе. Это определение также применяется к системам валового расчета, в которых расчет по платежам происходит в реальном времени, но платежи остаются отзывными до конца дня.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end- of- day gross settlement systems
-
13 Real-Time Gross Settlement
сокр. RTGSC&S система расчетов по сделкам в режиме реального времени без осуществления неттинга, т.е. осуществление расчетов по каждой сделке с ценными бумагами в отдельности (используется, в частности, в Великобритании, Новой Зеландии)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Real-Time Gross Settlement
-
14 Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System
1) Финансы: Трансъевропейская автоматизированная система валовых электронных срочных расчётов (http://www.cbr.ru/today/Besp/obzor/sys_review.pdf)2) Банковское дело: Транс-европейская автоматизированная экспресс-система валовых расчётов в режиме реального времени, Трансъевропейская (В слове "Транс-европейская" ошибка. правильно Трансъевропейская.)Универсальный англо-русский словарь > Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System
-
15 real time gross settlement
Банковское дело: валовые расчёты в режиме реального времени (см. Положение Банка России от 25.04.2007 № 303-П "О системе валовых расчетов в режиме реального времени Банка России")Универсальный англо-русский словарь > real time gross settlement
-
16 real-time gross settlement (RTGS)
Общая лексика: брутто-расчёты в реальном времениУниверсальный англо-русский словарь > real-time gross settlement (RTGS)
-
17 real-time gross settlement
Общая лексика: (RTGS) брутто-расчёты в реальном времениУниверсальный англо-русский словарь > real-time gross settlement
-
18 settlement
сущ.1) общ. урегулирование (спора, конфликта и т. д.); соглашениеto come to [to make, to negotiate, to reach\] a settlement on — достигать соглашения, приходить к соглашению
See:2) общ. расчет, расплата, уплатаSee:settlement agent, cash settlement, debt settlement, gross settlement, net settlement, same day funds settlement, settlement date, settlement day, settlement option, settlement price, settlement risk, Bank for International Settlements, Interdistrict Settlement Account, insurance settlement, structured settlement, lump sum settlement, life settlement, viatical settlement3) общ. заселение, колонизация4) общ. поселение, колония5) юр. акт распоряжения имуществом (в пользу кого-л.); документ о передаче имущества (в чье-л. владение)See:
* * *
1) расчет (в т. ч. окончательный) по сделке; оплата или поставка ценных бумаг, платеж; 2) урегулирование взаимных финансовых претензий; 3) распределение наследства; 4) расчетный период на Лондонской фондовой бирже (4 дня), начинающийся через 3 дня после окончания операционного периода; см. account 3; 4) урегулирование трудового конфликта между работниками и работодателями; 5) финальная цена на конец торговой сессии на срочной бирже, по которой осуществляется расчет необходимых гарантийных депозитов; см. mark to market.* * ** * *Расчет, платеж, оплата. Осуществление оплаты сделки . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьна фондовой бирже оплата ценной бумаги, по которой наступил срок платежа в конце операционного периода-----на Лондонской фондовой бирже оплата ценной бумаги, по которой наступил срок платежа в конце операционного периода-----платеж, оплата, расчет; погашение неоплаченных счетов, фактур, долгов и пр. -
19 settlement
платеж, расчеты; исполнение сделки; расчеты по сделке с ценными бумагами;C&S исполнение обязательств по переводу денежных средств или ценных бумаг; завершение сделки, при котором продавец осуществляет передачу ценных бумаг или иных финансовых инструментов покупателю, а покупатель перечисляет продавцу денежные средства. Платеж осуществляется системой денежных расчетов, поставка - депозитарной системой. Расчеты могут быть окончательными (final) или условными (provisional)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement
-
20 trade-for-trade settlement
тж. trade-by-trade settlement, сокр. TFTрасчеты по принципу "сделка за сделкой"C&S исполнение сделок, при котором расчеты между участниками производятся отдельно по каждой сделкеSYN:gross settlementANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > trade-for-trade settlement
См. также в других словарях:
Real Time Gross Settlement — systems (RTGS) are a funds transfer mechanism where transfer of money takes place from one bank to another on a real time and on gross basis. Settlement in real time means payment transaction is not subjected to any waiting period. The… … Wikipedia
Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer — Pour les articles homonymes, voir Target. Le Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer, surtout connu sous l acronyme Target, de l anglais signifiant littéralement « système de transfert express automatisé transeu … Wikipédia en Français
Real-Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real-time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
Real Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
Real-Time Gross Settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
real-time gross settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
real time gross settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
Real Time Gross Settlement — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Real … Deutsch Wikipedia